1 00:00:07,280 --> 00:00:10,420 - (RADIO STATIC) - (WIND WHISTLES) 2 00:00:10,421 --> 00:00:12,199 (BRIEF, INDISTINCT SPEECH OVER RADIO) 3 00:00:12,200 --> 00:00:13,260 (RADIO STATIC) 4 00:00:13,261 --> 00:00:15,639 (ORCHESTRAL MUSIC CUTS IN AND OUT OVER RADIO) 5 00:00:15,640 --> 00:00:18,140 (RADIO STATIC) 6 00:00:18,141 --> 00:00:19,759 (ORCHESTRAL MUSIC PLAYS BRIEFLY) 7 00:00:19,760 --> 00:00:21,660 (RADIO STATIC) 8 00:00:21,661 --> 00:00:23,479 (SINGING PLAYS BRIEFLY OVER RADIO) 9 00:00:23,480 --> 00:00:25,960 ('TURN YOUR RADIO ON' BY RAY STEVENS PLAYS) 10 00:00:27,680 --> 00:00:28,820 (RADIO STATIC) 11 00:00:28,920 --> 00:00:30,300 ? Well, come and listen in 12 00:00:30,400 --> 00:00:32,390 - ? To a radio station... ? - (RADIO STATIC) 13 00:00:32,440 --> 00:00:35,180 ? Where the mighty hosts of heaven sing 14 00:00:35,280 --> 00:00:38,260 - ? Turn your radio on - ? Turn your radio 15 00:00:38,360 --> 00:00:41,460 - ? Turn your radio on - ? Turn your radio on... ? 16 00:00:41,461 --> 00:00:42,599 (DISTURBING MUSIC) 17 00:00:42,600 --> 00:00:43,700 ? If you want to feel 18 00:00:43,800 --> 00:00:45,100 ? Those good vibrations 19 00:00:45,200 --> 00:00:46,460 ? Comin' from the joy 20 00:00:46,560 --> 00:00:48,060 ? That His love can bring 21 00:00:48,160 --> 00:00:51,260 - ? Turn your radio on - ? Turn your radio on 22 00:00:51,360 --> 00:00:54,140 ? Turn your radio on 23 00:00:54,141 --> 00:00:56,199 - ? Turn your radio on... ? - (DISTURBING MUSIC) 24 00:00:56,200 --> 00:00:57,860 ? Oh, yes, turn your radio on 25 00:00:57,960 --> 00:01:00,780 ? And listen to the music in the air 26 00:01:00,880 --> 00:01:02,940 - ? Turn your radio on... ? - (RADIO STATIC) 27 00:01:03,040 --> 00:01:04,420 ? Oh, yes, turn your radio on 28 00:01:04,520 --> 00:01:07,260 - ? And glory share - ? Glory, glory, share 29 00:01:07,360 --> 00:01:08,780 ? Turn your lights down low 30 00:01:08,880 --> 00:01:10,260 ? Oh, yes, turn your lights... ? 31 00:01:10,261 --> 00:01:11,399 - (RADIO STATIC) - ? Down low 32 00:01:11,400 --> 00:01:13,820 ? And listen to the Master's radio 33 00:01:13,920 --> 00:01:17,260 - ? Get in touch with God - ? Get in touch with God 34 00:01:17,360 --> 00:01:20,540 - ? Turn your radio on - ? Turn your radio on... ? 35 00:01:20,640 --> 00:01:22,640 (DISTURBING MUSIC ECHOES) 36 00:01:23,200 --> 00:01:25,200 (ETHEREAL MUSIC) 37 00:01:31,840 --> 00:01:33,500 (LIGHT AIRPLANE DRONES) 38 00:01:33,600 --> 00:01:35,600 (TENSE MUSIC BUILDS) 39 00:01:54,680 --> 00:01:56,680 (LIGHTER FLICKS) 40 00:02:03,440 --> 00:02:04,580 Get your own. 41 00:02:04,680 --> 00:02:06,920 Yeah, I'll just duck to the shop, shall I? 42 00:02:07,920 --> 00:02:09,920 (LIGHTER FLICKS) 43 00:02:11,040 --> 00:02:13,040 There she is. 44 00:02:13,271 --> 00:02:18,319 MICHAEL: Fuckin' how does anyone survive out here? 45 00:02:18,320 --> 00:02:20,060 GEORGIA: You don't, I guess. 46 00:02:20,160 --> 00:02:21,500 Happened slowly enough 47 00:02:21,600 --> 00:02:24,100 they managed to get a distress signal out. 48 00:02:24,200 --> 00:02:25,580 (CROW CAWS IN DISTANCE) 49 00:02:25,680 --> 00:02:27,660 What distress signal? 50 00:02:27,760 --> 00:02:29,760 You're standing on it. 51 00:02:31,160 --> 00:02:35,060 Ah, you two drew the short straw, huh? (CHUCKLES) 52 00:02:35,160 --> 00:02:37,160 Hey, give us one of those? 53 00:02:37,351 --> 00:02:39,399 (MICHAEL SIGHS) 54 00:02:39,400 --> 00:02:41,500 (WENDY CHUCKLES) 55 00:02:41,600 --> 00:02:44,540 Local PD are underground in the living quarters. 56 00:02:44,640 --> 00:02:46,260 They're waiting for a chat. 57 00:02:46,360 --> 00:02:48,260 (SUSPENSEFUL MUSIC) 58 00:02:48,360 --> 00:02:50,360 (DOOR CLOSES) 59 00:02:55,600 --> 00:03:00,760 OK, so, uh, just this way. Watch out for the... 60 00:03:04,520 --> 00:03:07,960 So, yeah, uh, young Darryl here found 'em. 61 00:03:10,480 --> 00:03:12,060 Is that right, Darryl? 62 00:03:12,160 --> 00:03:13,820 You found the bodies? 63 00:03:13,920 --> 00:03:15,540 Uh, yeah. 64 00:03:15,640 --> 00:03:18,540 Yeah, four bodies, uh, all found 65 00:03:18,640 --> 00:03:20,100 in and around the premises. 66 00:03:20,200 --> 00:03:24,520 All male. All in states of deceased. 67 00:03:24,521 --> 00:03:27,239 What do you know about the missing scientist? 68 00:03:27,240 --> 00:03:28,380 HOWARD: Kate Reynolds. 69 00:03:28,381 --> 00:03:30,239 DARRYL: We were looking for her by the creek 70 00:03:30,240 --> 00:03:32,320 and, uh, we came across... 71 00:03:32,791 --> 00:03:34,839 ...the old guy. 72 00:03:34,840 --> 00:03:36,260 HOWARD: Yeah. 73 00:03:36,261 --> 00:03:38,839 Do you know what it is they were studying out here? 74 00:03:38,840 --> 00:03:40,319 - Space. - (CAMERA CLICKS NEARBY) 75 00:03:40,320 --> 00:03:41,780 Space? 76 00:03:41,880 --> 00:03:44,620 Yeah, you know, stars. Galaxies. 77 00:03:44,720 --> 00:03:46,280 You know, things of that nature. 78 00:03:46,320 --> 00:03:48,420 - Planets. - Well, yeah, exactly. Yeah. 79 00:03:48,520 --> 00:03:52,540 Uh, um, I mean, we largely left them to themselves. 80 00:03:52,541 --> 00:03:54,319 I mean, this station's - what is it, Darryl? - 81 00:03:54,320 --> 00:03:56,540 about 340 clicks from Barrawin, so... 82 00:03:56,541 --> 00:03:58,599 MICHAEL: So how did you know something was wrong? 83 00:03:58,600 --> 00:04:01,190 (HOWARD SIGHS) Well, apparently there were plans 84 00:04:01,191 --> 00:04:03,319 for the scientists to contact their families 85 00:04:03,320 --> 00:04:04,740 on Christmas Day via radio 86 00:04:04,741 --> 00:04:07,119 and, you know, when those communications were missed, 87 00:04:07,120 --> 00:04:10,240 that's when the family members, uh, contacted us. 88 00:04:10,481 --> 00:04:13,159 Howard, that was three days ago. 89 00:04:13,160 --> 00:04:15,160 That is... That's... 90 00:04:15,161 --> 00:04:17,079 Yeah. 91 00:04:17,080 --> 00:04:18,900 You waited three days 92 00:04:19,000 --> 00:04:20,200 to come and check it out? 93 00:04:20,201 --> 00:04:21,759 Yeah, well, look, it was Christmas Day. 94 00:04:21,760 --> 00:04:23,500 You know, Barrawin PD, 95 00:04:23,501 --> 00:04:25,919 I mean, it's just basically me and Darryl, you know? 96 00:04:25,920 --> 00:04:28,510 Oh, yeah, and Geoff. Except Geoff has the diarrhoea. 97 00:04:28,560 --> 00:04:30,020 Who's Geoff? 98 00:04:30,120 --> 00:04:32,120 He has the diarrhoea. 99 00:04:32,480 --> 00:04:34,860 OK. (INHALES) 100 00:04:34,960 --> 00:04:36,960 What's down there? 101 00:04:38,480 --> 00:04:41,280 (SUSPENSEFUL MUSIC) 102 00:04:51,440 --> 00:04:53,100 (DOOR SQUEAKS) 103 00:04:53,200 --> 00:04:54,540 (COUGHS) 104 00:04:54,640 --> 00:04:56,640 Mick? 105 00:05:02,640 --> 00:05:04,580 (DOOR SQUEAKS) 106 00:05:04,680 --> 00:05:06,680 (SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS) 107 00:05:07,680 --> 00:05:09,660 KAYLA: Alright, you nasty bitches! 108 00:05:09,760 --> 00:05:11,500 Are you ready for some murders? 109 00:05:11,600 --> 00:05:13,700 - (AUDIENCE CHEERS) - Whoo! 110 00:05:13,800 --> 00:05:16,220 DAMIEN: Yay! Amazing! 111 00:05:16,320 --> 00:05:19,020 So it's been 37 years since the Parrish killings. 112 00:05:19,021 --> 00:05:20,759 Man, these killings are older than me. 113 00:05:20,760 --> 00:05:21,810 (AUDIENCE TITTERS) 114 00:05:21,840 --> 00:05:23,140 - Are they? - What? 115 00:05:23,141 --> 00:05:25,759 {\an8}So we've been talking about this for months now. 116 00:05:25,760 --> 00:05:27,879 {\an8}This Parrish series has been a huge multi-parter for us. 117 00:05:27,880 --> 00:05:28,879 {\an8}Big-time. 118 00:05:28,880 --> 00:05:29,959 {\an8}And I've gotta say, 119 00:05:29,960 --> 00:05:32,300 you do get obsessed from time to time. 120 00:05:32,400 --> 00:05:33,500 (AUDIENCE CHUCKLES) 121 00:05:33,501 --> 00:05:35,879 But this one, the Parrish Station massacre, 122 00:05:35,880 --> 00:05:37,020 this is special for you. 123 00:05:37,021 --> 00:05:38,639 - Well, yeah, this is my baby. - Yeah. 124 00:05:38,640 --> 00:05:40,919 - This is my little murder baby. - Don't call it murder baby. 125 00:05:40,920 --> 00:05:41,919 (AUDIENCE LAUGHS) 126 00:05:41,920 --> 00:05:43,159 It's not just that this case 127 00:05:43,160 --> 00:05:45,020 remains unsolved. 128 00:05:45,120 --> 00:05:47,420 This thing, the more time you spend with it 129 00:05:47,520 --> 00:05:49,020 and the deeper you go, 130 00:05:49,120 --> 00:05:50,780 the weirder it becomes. 131 00:05:50,781 --> 00:05:53,079 And you have these two cops at the centre of it, 132 00:05:53,080 --> 00:05:54,260 Georgia Cooke... 133 00:05:54,261 --> 00:05:55,519 - (AUDIENCE CHEERS, APPLAUDS) - ...and Michael Thorne. 134 00:05:55,520 --> 00:05:56,700 And neither of them 135 00:05:56,800 --> 00:05:59,360 will ever run another case after this. 136 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 (DISTURBING MUSIC) 137 00:06:06,040 --> 00:06:09,940 GEORGIA: Simon Lim. Late 40s, early 50s. 138 00:06:10,040 --> 00:06:13,180 Body's been displayed post-mortem. 139 00:06:13,280 --> 00:06:14,900 Crudely autopsied. 140 00:06:15,000 --> 00:06:16,180 Organs removed. 141 00:06:16,280 --> 00:06:18,280 WENDY: Tell me when you spot it. 142 00:06:20,080 --> 00:06:21,580 George, you seen... 143 00:06:21,680 --> 00:06:23,660 GEORGIA: Toaster's been taken apart. 144 00:06:23,760 --> 00:06:26,400 A couple of other items on the pool table too. 145 00:06:27,560 --> 00:06:30,280 A guitar, a cassette player, some tools. 146 00:06:32,511 --> 00:06:34,599 MICHAEL: Oi. 147 00:06:34,600 --> 00:06:36,980 Is this a research station or a mine? 148 00:06:37,080 --> 00:06:39,080 Uh, correct, yeah. 149 00:06:39,081 --> 00:06:41,719 - What's correct? - (CAMERA CLICKS) 150 00:06:41,720 --> 00:06:44,660 Uh, well, I-I-I mean, it used to be a mine. 151 00:06:44,760 --> 00:06:47,590 And then, um, you know, Parrish Minerals converted it, 152 00:06:47,680 --> 00:06:49,490 as it were, into a research station. 153 00:06:49,491 --> 00:06:51,239 - (CAMERA CLICKS) - WENDY: You seen it yet? 154 00:06:51,240 --> 00:06:52,479 Yeah, what did they mine? 155 00:06:52,480 --> 00:06:53,700 Um... 156 00:06:53,800 --> 00:06:55,100 Uranium. 157 00:06:55,200 --> 00:06:57,200 My dad worked out here in the '60s. 158 00:06:58,440 --> 00:06:59,780 (MUG THUDS) 159 00:06:59,781 --> 00:07:01,919 So this was all run by the Parrish family? 160 00:07:01,920 --> 00:07:03,140 Yes, yes, that's right. 161 00:07:03,240 --> 00:07:05,940 Uh, all part of the philanthropic, um... 162 00:07:06,040 --> 00:07:08,020 Oh, Jesus. (LAUGHS NERVOUSLY) 163 00:07:08,120 --> 00:07:09,380 It's... That's a bit full-on. 164 00:07:09,440 --> 00:07:11,440 GEORGIA: Mick? 165 00:07:12,160 --> 00:07:14,100 Is that clotting on the incision? 166 00:07:14,200 --> 00:07:15,940 WENDY: It is. 167 00:07:16,040 --> 00:07:18,100 (SUSPENSEFUL MUSIC) 168 00:07:18,200 --> 00:07:20,200 This happened while he was alive. 169 00:07:20,960 --> 00:07:22,700 (PULSATING TENSE MUSIC) 170 00:07:22,701 --> 00:07:24,359 WENDY: Times of death are gonna be 171 00:07:24,360 --> 00:07:27,900 hard to pin down precisely in these conditions. 172 00:07:27,901 --> 00:07:29,719 MICHAEL: You understand how massive this is gonna be? 173 00:07:29,720 --> 00:07:30,999 GEORGIA: How close can you get? 174 00:07:31,000 --> 00:07:33,079 Uh, they've been here at least three days. 175 00:07:33,080 --> 00:07:35,380 Uh, beyond that, I don't know. (CHUCKLES) 176 00:07:35,480 --> 00:07:38,580 Heat does some fairly wacky stuff to the human body. 177 00:07:38,581 --> 00:07:40,839 MICHAEL: This is a site run by Parrish Minerals. 178 00:07:40,840 --> 00:07:43,200 This will be national news for weeks. 179 00:07:49,560 --> 00:07:51,560 Gary Boyd. 180 00:07:52,480 --> 00:07:54,480 (DISTURBING MUSIC) 181 00:08:03,080 --> 00:08:05,780 Circular gouge to the left side of the throat, 182 00:08:05,880 --> 00:08:06,930 consistent with... 183 00:08:07,000 --> 00:08:08,220 Beer bottle? 184 00:08:08,320 --> 00:08:09,660 About the right size. 185 00:08:09,760 --> 00:08:11,760 No shortage out here. 186 00:08:21,720 --> 00:08:23,470 Can I ask a silly question, Wendy? 187 00:08:23,560 --> 00:08:25,760 Where the fuck are his teeth? 188 00:08:27,440 --> 00:08:28,580 WENDY: Left hand. 189 00:08:28,680 --> 00:08:29,730 Left hand? 190 00:08:29,800 --> 00:08:32,060 (SUSPENSEFUL MUSIC) 191 00:08:32,160 --> 00:08:35,300 DAMIEN: Now, I've never claimed to be a dentist. 192 00:08:35,400 --> 00:08:36,820 - True. - OK? 193 00:08:36,920 --> 00:08:39,740 (LAUGHS) But that is not where teeth, 194 00:08:39,840 --> 00:08:41,180 you know, medically go. 195 00:08:41,181 --> 00:08:42,679 - (KAYLA LAUGHS) - You know what I mean? 196 00:08:42,680 --> 00:08:43,999 - (AUDIENCE LAUGHS) - So, I guess... 197 00:08:44,000 --> 00:08:45,380 Uh, I guess, what the fuck? 198 00:08:45,381 --> 00:08:46,479 (AUDIENCE LAUGHS) 199 00:08:46,480 --> 00:08:47,860 - We don't know. - Mm. 200 00:08:47,960 --> 00:08:49,660 We honestly don't. 201 00:08:49,760 --> 00:08:53,540 The case file, which has been publicly available since 2002, 202 00:08:53,640 --> 00:08:56,100 is, I would say, suspiciously thin 203 00:08:56,101 --> 00:08:57,759 on the details about all of this. 204 00:08:57,760 --> 00:09:00,470 OK, so it's a cover-up. Does it go all the way to the top? 205 00:09:00,560 --> 00:09:03,340 OK, just so you know, I am aware I am being mocked. 206 00:09:03,341 --> 00:09:04,479 (AUDIENCE LAUGHS) 207 00:09:04,480 --> 00:09:05,999 But let me give you another example 208 00:09:06,000 --> 00:09:09,300 of something that we have fuck-all explanation for. 209 00:09:09,400 --> 00:09:12,420 This was found in the vicinity of the crime scene 210 00:09:12,520 --> 00:09:15,720 and four more dotted around the site. 211 00:09:17,080 --> 00:09:20,150 MICHAEL: George, reckon we can hurry things along out here? 212 00:09:20,600 --> 00:09:22,600 What's this about? 213 00:09:23,280 --> 00:09:25,280 MICHAEL: Pile of rocks. 214 00:09:25,720 --> 00:09:27,720 Fuck, you're good. 215 00:09:28,640 --> 00:09:30,640 (CROW CAWS) 216 00:09:32,920 --> 00:09:34,920 (INTRIGUING MUSIC) 217 00:09:39,000 --> 00:09:41,040 (FLIES BUZZ) 218 00:09:48,040 --> 00:09:49,900 Did he get burned by something? 219 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 The sun. 220 00:09:53,040 --> 00:09:54,180 The sun did that? 221 00:09:54,280 --> 00:09:56,280 (FLIES BUZZ) 222 00:09:58,720 --> 00:10:00,420 He tried to crawl to shade. 223 00:10:00,520 --> 00:10:02,020 See those marks? 224 00:10:02,120 --> 00:10:04,120 That tree, maybe. 225 00:10:04,121 --> 00:10:08,759 They said they looked for the missing scientist out this way. 226 00:10:08,760 --> 00:10:10,399 But there wasn't another vehicle? 227 00:10:10,400 --> 00:10:11,700 Just that one back there? 228 00:10:11,800 --> 00:10:13,800 No. As far as we can tell. 229 00:10:16,520 --> 00:10:18,520 If she's on foot, she's dead. 230 00:10:21,680 --> 00:10:22,940 And the last one? 231 00:10:23,040 --> 00:10:25,040 Tower. 232 00:10:27,240 --> 00:10:29,480 (OPPRESSIVE MUSIC) 233 00:10:39,600 --> 00:10:41,680 (OPPRESSIVE MUSIC CONTINUES) 234 00:10:57,480 --> 00:10:59,800 (EQUIPMENT HUMS) 235 00:11:10,360 --> 00:11:11,580 (WENDY SIGHS) 236 00:11:11,680 --> 00:11:13,340 Paul Edgars. 237 00:11:13,440 --> 00:11:15,880 Blunt force trauma to the head and, uh... 238 00:11:17,800 --> 00:11:19,980 Where are the fingers? 239 00:11:20,080 --> 00:11:22,400 Had a poke around, haven't found them yet. 240 00:11:25,760 --> 00:11:27,760 (MICHAEL SIGHS) 241 00:11:36,231 --> 00:11:41,719 What's Callum Parrish doing funding a radio telescope? 242 00:11:41,720 --> 00:11:43,020 WENDY: I don't know. 243 00:11:43,021 --> 00:11:45,679 Half the shit in this city is named after that family. 244 00:11:45,680 --> 00:11:47,850 MICHAEL: That'd be alright, wouldn't it? 245 00:11:57,720 --> 00:11:59,720 (DISTANT CLUNKING) 246 00:12:01,920 --> 00:12:02,970 (DISTANT CLUNKING) 247 00:12:03,040 --> 00:12:05,040 Do you hear that? 248 00:12:17,560 --> 00:12:19,560 (DISTANT CLUNKING) 249 00:12:20,680 --> 00:12:22,880 (SUSPENSEFUL MUSIC) 250 00:12:25,720 --> 00:12:27,760 (METALLIC SCRAPING) 251 00:12:32,240 --> 00:12:34,240 (SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS) 252 00:12:36,440 --> 00:12:37,780 (DISTANT CLUNKING) 253 00:12:37,880 --> 00:12:39,300 (LATCH CLICKS) 254 00:12:39,400 --> 00:12:41,400 (DOOR CREAKS) 255 00:12:51,680 --> 00:12:54,040 (SUSPENSEFUL MUSIC) 256 00:12:58,111 --> 00:13:00,999 - (METALLIC CLUNKING) - (GASPS) 257 00:13:01,000 --> 00:13:01,999 - (WOMAN GRUNTS) - GEORGIA: Ah! 258 00:13:02,000 --> 00:13:03,660 Oh! 259 00:13:03,760 --> 00:13:05,340 (WOMAN GRUNTS) 260 00:13:05,341 --> 00:13:06,479 (GEORGIA GROANS) 261 00:13:06,480 --> 00:13:08,740 - MICHAEL: George! - I'm fine, I'm fine. 262 00:13:08,840 --> 00:13:10,220 (TENSE MUSIC) 263 00:13:10,320 --> 00:13:12,320 (WOMAN PANTS) 264 00:13:13,760 --> 00:13:15,760 (WOMAN GROANS) 265 00:13:16,960 --> 00:13:19,240 (INTRIGUING MUSIC) 266 00:13:27,040 --> 00:13:29,040 Found her! 267 00:13:29,041 --> 00:13:32,199 Can we talk about the only survivor, Kate Reynolds, 268 00:13:32,200 --> 00:13:33,279 for a hot second here? 269 00:13:33,280 --> 00:13:34,559 Yeah, I was actually really hoping 270 00:13:34,560 --> 00:13:36,239 this was gonna come up, if I'm honest. 271 00:13:36,240 --> 00:13:37,780 - (GASPS) Is this? - It is. 272 00:13:37,880 --> 00:13:41,020 So, for anyone who's new here, whenever we get a new case, 273 00:13:41,120 --> 00:13:42,540 I pick an element of it 274 00:13:42,640 --> 00:13:45,380 and text it to my mother, Denise. 275 00:13:45,381 --> 00:13:46,599 - (AUDIENCE CHEERS) - Whoo! 276 00:13:46,600 --> 00:13:47,700 - Yeah! - Go, Denise! 277 00:13:47,800 --> 00:13:49,780 DAMIEN: Oh, some Denise fans in. 278 00:13:49,781 --> 00:13:51,999 Kind of creepy with the shirt, but still cool. 279 00:13:52,000 --> 00:13:53,580 So I texted my mum to find out 280 00:13:53,581 --> 00:13:55,039 what she remembered about the case, 281 00:13:55,040 --> 00:13:56,660 especially about Kate Reynolds. 282 00:13:56,661 --> 00:13:58,719 - (KAYLA EXHALES) - And she replied this morning. 283 00:13:58,720 --> 00:14:01,420 - Are you ready to hear it? - Always. 284 00:14:01,421 --> 00:14:02,879 - OK. - (AUDIENCE CHUCKLES) 285 00:14:02,880 --> 00:14:07,020 "Damien, I do remember the Parrish Station killings. 286 00:14:07,120 --> 00:14:09,290 "We were living in Silver Pine at the time, 287 00:14:09,320 --> 00:14:10,940 "next to Margot and Phil." 288 00:14:11,040 --> 00:14:14,620 Simply not relevant information, Mum. Stay focused, please. 289 00:14:14,720 --> 00:14:17,460 "Scientists were killed at a research station." 290 00:14:17,461 --> 00:14:19,039 OK, that's actually pretty good for Denise. 291 00:14:19,040 --> 00:14:20,079 (AUDIENCE LAUGHS) 292 00:14:20,080 --> 00:14:21,540 "The woman, Kate Reynolds, 293 00:14:21,640 --> 00:14:24,020 "was one of the scientists' girlfriends." 294 00:14:24,021 --> 00:14:25,119 - Bah-bow! - Yes. Mm. 295 00:14:25,120 --> 00:14:26,319 - (AUDIENCE LAUGHS) - No. OK. 296 00:14:26,320 --> 00:14:27,980 Look, it's not just Denise. 297 00:14:28,080 --> 00:14:29,700 A lot of people get this wrong. 298 00:14:29,800 --> 00:14:31,340 She wasn't a girlfriend. 299 00:14:31,440 --> 00:14:34,660 She was an extremely accomplished astrophysicist. 300 00:14:34,760 --> 00:14:36,340 - Yes. - But people forget that. 301 00:14:36,440 --> 00:14:37,500 That's true. 302 00:14:37,600 --> 00:14:39,460 Do better next time, Mum, 303 00:14:39,560 --> 00:14:41,560 - (AUDIENCE LAUGHS) - OK? 304 00:14:45,440 --> 00:14:46,490 Ah! 305 00:14:46,520 --> 00:14:47,580 Motherfucker. 306 00:14:47,680 --> 00:14:49,680 Have a sook, ya big baby. 307 00:14:49,681 --> 00:14:52,399 - (RADIO CRACKLES) - WOMAN OVER RADIO: Hello? 308 00:14:52,400 --> 00:14:54,140 Uh, hello? 309 00:14:54,240 --> 00:14:56,940 Millie Farah receiving. Over. 310 00:14:57,040 --> 00:14:58,300 Hey, Farah. 311 00:14:58,400 --> 00:15:00,020 Frankie there? 312 00:15:00,120 --> 00:15:02,140 Ah, yes, correct. Confirmed. 313 00:15:02,240 --> 00:15:05,520 Just before you pop her on, take this down for the boss. 314 00:15:06,680 --> 00:15:08,780 Four dead, one survivor found. 315 00:15:08,880 --> 00:15:11,050 Kate Reynolds currently being choppered 316 00:15:11,120 --> 00:15:13,180 into our Lady of Mercy for examination. 317 00:15:13,181 --> 00:15:14,519 MILLIE: Is she a suspect? 318 00:15:14,520 --> 00:15:16,300 Too early to say, but we had 319 00:15:16,400 --> 00:15:18,400 a... interaction. 320 00:15:21,320 --> 00:15:23,620 Tell Charlie we'll meet him at the hospital. 321 00:15:23,720 --> 00:15:25,380 Pop Frank on, yeah? 322 00:15:25,480 --> 00:15:27,480 MILLIE: Uh, copy. 323 00:15:29,911 --> 00:15:31,959 Hello? 324 00:15:31,960 --> 00:15:34,920 - Mum? - Hi, possum. You OK? 325 00:15:35,920 --> 00:15:37,920 You being good for Millie? 326 00:15:41,880 --> 00:15:42,980 Frank? 327 00:15:43,080 --> 00:15:45,120 What's it like where you are? 328 00:15:46,160 --> 00:15:47,380 Well, it's hot. 329 00:15:47,480 --> 00:15:49,180 Very dry. 330 00:15:49,280 --> 00:15:51,860 It's really dusty. 331 00:15:51,960 --> 00:15:53,900 And I'm gonna be back in a bit. 332 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 You were late on the radio. 333 00:15:57,000 --> 00:15:59,600 I know. I know, I'm sorry. 334 00:16:04,160 --> 00:16:06,300 Want to do a check, baby? 335 00:16:06,400 --> 00:16:08,400 OK. 336 00:16:09,240 --> 00:16:13,580 I've got 10:34 and 21 seconds, 337 00:16:13,680 --> 00:16:16,420 22 seconds, 23 seconds. 338 00:16:16,520 --> 00:16:17,980 I got that too. 339 00:16:18,080 --> 00:16:20,440 There you go. Same. 340 00:16:21,920 --> 00:16:23,100 And what do you do 341 00:16:23,101 --> 00:16:24,479 if you start to feel scared 342 00:16:24,480 --> 00:16:25,860 or you start to feel lonely? 343 00:16:25,880 --> 00:16:27,580 I look at my watch. 344 00:16:27,680 --> 00:16:29,140 And why is that? 345 00:16:29,240 --> 00:16:31,240 Because I know you have the same time. 346 00:16:32,640 --> 00:16:35,520 Wherever I am, Frank, same time. 347 00:16:38,720 --> 00:16:42,520 Look, I gotta go. Be good for Millie, yeah? I love you. 348 00:16:43,560 --> 00:16:45,560 Love you too. 349 00:16:50,960 --> 00:16:52,960 I want to see Kate Reynolds's room. 350 00:16:54,800 --> 00:16:56,800 (EXHALES) 351 00:17:00,160 --> 00:17:02,940 MICHAEL: Still doing the watch thing with Frankie? 352 00:17:03,040 --> 00:17:04,180 GEORGIA: Seems to help. 353 00:17:04,280 --> 00:17:06,900 MICHAEL: She still a bit off? 354 00:17:07,000 --> 00:17:09,680 GEORGIA: She worries a lot. About me mostly. 355 00:17:09,681 --> 00:17:12,039 MICHAEL: Does she know you're indestructible? 356 00:17:12,040 --> 00:17:13,180 Have you told her that? 357 00:17:13,280 --> 00:17:15,180 I, uh, know who you are, by the way. 358 00:17:15,280 --> 00:17:17,880 Yeah. Um, we both do. 359 00:17:17,881 --> 00:17:20,079 - Yeah? - (CAMERA CLICKS) 360 00:17:20,080 --> 00:17:21,159 - GEORGIA: Thanks. - HOWARD: Yeah. 361 00:17:21,160 --> 00:17:22,319 Darryl spotted you first. 362 00:17:22,320 --> 00:17:24,100 I wasn't sure it was you. 363 00:17:24,200 --> 00:17:27,300 We studied Moorland. In the Academy. 364 00:17:27,400 --> 00:17:28,780 - Yeah? - DARRYL: Mmm. 365 00:17:28,880 --> 00:17:32,460 Well, uh, I'm pleased. I'm pleased. 366 00:17:32,560 --> 00:17:33,900 HOWARD: Yeah. 367 00:17:33,901 --> 00:17:35,679 GEORGIA: Signs of attempted forced entry 368 00:17:35,680 --> 00:17:36,879 into Kate Reynolds's room. 369 00:17:36,880 --> 00:17:37,980 (DOOR CREAKS) 370 00:17:37,981 --> 00:17:39,519 HOWARD: I'm not articulating this very well. 371 00:17:39,520 --> 00:17:40,700 MICHAEL: No... 372 00:17:40,800 --> 00:17:43,260 Lock was busted open. 373 00:17:43,360 --> 00:17:45,780 You don't really think in a situation like that. 374 00:17:45,880 --> 00:17:47,420 You don't have time. It's, uh... 375 00:17:47,520 --> 00:17:50,300 - (CAMERA CLICKS) - Instinct? 376 00:17:50,400 --> 00:17:51,860 That's exactly right. 377 00:17:51,861 --> 00:17:53,559 (MEN CONTINUE SPEAKING INDISTINCTLY) 378 00:17:53,560 --> 00:17:55,500 Bed was used as a barricade. 379 00:17:55,600 --> 00:17:58,880 MICHAEL: Listen, you know, you don't think... 380 00:18:00,640 --> 00:18:03,290 Well, we don't get many hostage situations out here. 381 00:18:03,291 --> 00:18:05,719 What about Benny Mulligan when he barricaded himself 382 00:18:05,720 --> 00:18:06,780 in the pub that time? 383 00:18:06,781 --> 00:18:08,239 (SCOFFS) Yeah, well, it's not the same thing 384 00:18:08,240 --> 00:18:09,639 as what he went through at Moorland. 385 00:18:09,640 --> 00:18:10,759 - Well, no. - HOWARD: No. 386 00:18:10,760 --> 00:18:13,180 He walks into a domestic dispute, solo. 387 00:18:13,280 --> 00:18:16,220 Turns into a full-blown hostage situation with kids. 388 00:18:16,221 --> 00:18:17,839 I'm not trying to say it's the same thing... 389 00:18:17,840 --> 00:18:19,159 No, but you're talking about when Benny Mulligan 390 00:18:19,160 --> 00:18:20,359 locks himself into the pub. 391 00:18:20,360 --> 00:18:22,159 You're cheapening his accomplishment, Darryl. 392 00:18:22,160 --> 00:18:23,220 It's rude. 393 00:18:23,221 --> 00:18:24,639 - I'm trying... - Fellas, fellas. 394 00:18:24,640 --> 00:18:26,760 (HELICOPTER WHIRRS OUTSIDE) 395 00:18:26,831 --> 00:18:28,919 Mick? 396 00:18:28,920 --> 00:18:31,000 (HELICOPTER WHIRRS OUTSIDE) 397 00:18:34,440 --> 00:18:36,440 Who the fuck is that? 398 00:18:39,600 --> 00:18:41,600 (HELICOPTER WHIRRS) 399 00:18:57,600 --> 00:18:59,600 Hey! 400 00:19:06,800 --> 00:19:10,140 Hey! What the fuck are you doing? 401 00:19:10,240 --> 00:19:12,980 I'm Callum Parrish. This is my facility. 402 00:19:13,080 --> 00:19:14,820 No, this is my crime scene 403 00:19:14,920 --> 00:19:17,270 and you just landed a fucking helicopter on it. 404 00:19:17,271 --> 00:19:19,799 I understand there's been some kind of incident. 405 00:19:19,800 --> 00:19:21,740 Hey! This is a crime scene. 406 00:19:21,840 --> 00:19:24,580 Look, I'm not trying to get under anyone's feet, OK? 407 00:19:24,680 --> 00:19:26,300 - Great. - I'm just here to help. 408 00:19:26,400 --> 00:19:29,020 Then fuck off. That'd be a terrific help. 409 00:19:29,120 --> 00:19:30,980 MICHAEL: Hey, hey, look. 410 00:19:31,080 --> 00:19:32,460 It's hot. It's been a long day. 411 00:19:32,480 --> 00:19:34,470 She's been hit in the head with a hammer. 412 00:19:34,520 --> 00:19:36,100 None of this is ideal. 413 00:19:36,200 --> 00:19:38,200 (TENSE MUSIC) 414 00:19:40,920 --> 00:19:42,920 We all good? 415 00:19:42,921 --> 00:19:44,879 Just asking to be kept in the loop. 416 00:19:44,880 --> 00:19:46,399 GEORGIA: Well, congratulations. 417 00:19:46,400 --> 00:19:47,450 You're in the loop, 418 00:19:47,480 --> 00:19:49,480 OK? 419 00:19:51,280 --> 00:19:53,280 OK. 420 00:19:56,560 --> 00:19:57,700 CALLUM: Let's go! 421 00:19:57,800 --> 00:20:00,040 (HELICOPTER WHIRRS) 422 00:20:19,240 --> 00:20:21,580 DAMIEN: Now, when it comes to Georgia Cooke, 423 00:20:21,680 --> 00:20:23,300 you are... 424 00:20:23,400 --> 00:20:25,020 How do I put this? 425 00:20:25,120 --> 00:20:26,620 You're super gay for her. 426 00:20:26,720 --> 00:20:29,310 - (AUDIENCE LAUGHS) - You're gay for Georgia Cooke. 427 00:20:29,320 --> 00:20:30,780 (AUDIENCE LAUGHS) 428 00:20:30,880 --> 00:20:35,740 I have tremendous respect for her as an investigator. 429 00:20:35,840 --> 00:20:36,940 Yes. 430 00:20:37,040 --> 00:20:39,060 But also... would. 431 00:20:39,160 --> 00:20:41,060 - Of course. - Absolutely would. 432 00:20:41,160 --> 00:20:42,260 (AUDIENCE CHEERS) 433 00:20:42,360 --> 00:20:44,100 Now, you... you say you respect her 434 00:20:44,101 --> 00:20:45,199 as an investigator, 435 00:20:45,200 --> 00:20:46,959 but just to play devil's advocate, 436 00:20:46,960 --> 00:20:49,800 it seems to me that she was... 437 00:20:50,840 --> 00:20:53,900 ...you know, at best, completely incompetent. 438 00:20:53,901 --> 00:20:55,879 - (SCATTERED LAUGHTER) - And at worst... 439 00:20:55,880 --> 00:20:57,460 ...dangerously unhinged. 440 00:20:57,461 --> 00:20:58,599 KAYLA AND AUDIENCE: Ohh. 441 00:20:58,600 --> 00:21:01,040 - AUDIENCE: Boo! - Oh, shut up. She was. 442 00:21:02,040 --> 00:21:03,780 KAYLA: OK, I will allow 443 00:21:03,880 --> 00:21:06,740 that Georgia Cooke was unfit for active duty 444 00:21:06,840 --> 00:21:08,060 by the end of the case. 445 00:21:08,061 --> 00:21:09,759 Yeah, well, that's not really up for discussion. 446 00:21:09,760 --> 00:21:11,020 She shot two people. 447 00:21:11,120 --> 00:21:13,740 But, like, I know it seems unlikely, 448 00:21:13,840 --> 00:21:15,460 given where she ended up, 449 00:21:15,560 --> 00:21:17,220 but it is, in fact, possible 450 00:21:17,320 --> 00:21:19,860 that she was right about a bunch of stuff. 451 00:21:19,960 --> 00:21:21,860 DAMIEN: Hmm. 452 00:21:21,960 --> 00:21:24,540 And... and when you say "where she ended up"... 453 00:21:24,640 --> 00:21:25,690 KAYLA: Mm-hm. 454 00:21:25,720 --> 00:21:27,290 ...I think some people in the room 455 00:21:27,360 --> 00:21:29,650 might not know what you're referring to here. 456 00:21:29,680 --> 00:21:33,100 OK, uh, she's currently in a health facility. 457 00:21:33,200 --> 00:21:34,820 She's in a mental asylum, guys. 458 00:21:34,920 --> 00:21:36,980 - AUDIENCE: Ohh. - She went fuckin' crazy. 459 00:21:37,080 --> 00:21:39,820 And she's been in a mental asylum for 37 years. 460 00:21:39,920 --> 00:21:41,620 {\an8}(BIRDSONG) 461 00:21:41,720 --> 00:21:43,720 {\an8}(MYSTERIOUS MUSIC) 462 00:21:54,560 --> 00:21:57,280 (PIANO VERSION OF 'JOY TO THE WORLD' PLAYS) 463 00:21:59,920 --> 00:22:01,420 What you doing there, mate? 464 00:22:01,520 --> 00:22:03,520 Muzjiks? 465 00:22:04,240 --> 00:22:06,240 You trying to make me angry? 466 00:22:08,600 --> 00:22:11,560 You know what I like best about our games, Leonard? 467 00:22:12,920 --> 00:22:14,920 The conversation. 468 00:22:16,400 --> 00:22:18,400 Challenge. 469 00:22:20,160 --> 00:22:22,240 ('JOY TO THE WORLD' CONTINUES) 470 00:22:25,320 --> 00:22:27,300 Oh, Leonard, you sonofabitch. 471 00:22:27,400 --> 00:22:30,260 "Muzjik. A Russian peasant." 472 00:22:30,261 --> 00:22:32,599 Hey, Barry, you ever heard of the word 'muzjik'? 473 00:22:32,600 --> 00:22:33,860 Oh, this is some bullshit. 474 00:22:33,861 --> 00:22:35,279 I'm gonna write to the dictionary people, 475 00:22:35,280 --> 00:22:36,420 is what I'm gonna do. 476 00:22:36,520 --> 00:22:38,340 You got a visitor. 477 00:22:38,440 --> 00:22:40,440 Go on, mate. 478 00:22:46,560 --> 00:22:49,000 You touch this game and I'll set you on fire. 479 00:22:50,800 --> 00:22:52,800 Muzjiks! 480 00:22:56,400 --> 00:22:58,180 (MYSTERIOUS MUSIC) 481 00:22:58,280 --> 00:23:00,280 (FOOTSTEPS APPROACH) 482 00:23:03,840 --> 00:23:05,840 (DOOR CLICKS) 483 00:23:07,160 --> 00:23:09,160 Millie fuckin' Farah. 484 00:23:09,960 --> 00:23:11,960 It's been a while. 485 00:23:14,200 --> 00:23:16,850 MILLIE: I've been meaning to get out here and see you. 486 00:23:17,520 --> 00:23:18,980 I think the last time was, um... 487 00:23:19,080 --> 00:23:21,080 Christmas 2010. 488 00:23:22,240 --> 00:23:24,350 I don't get many visits. I tend to remember. 489 00:23:27,320 --> 00:23:29,700 Well, that's too long. 490 00:23:29,800 --> 00:23:32,600 Yeah. We've all got stuff on. 491 00:23:33,680 --> 00:23:35,680 Have a seat. 492 00:23:46,400 --> 00:23:48,400 I'm running Homicide now. 493 00:23:51,160 --> 00:23:52,860 You heard the word 'muzjiks'? 494 00:23:52,960 --> 00:23:56,820 Yeah, I think it means, uh, peasant, doesn't it? 495 00:23:56,920 --> 00:23:58,780 See, you're clever. 496 00:23:58,880 --> 00:24:00,880 That's why you're running Homicide. 497 00:24:02,160 --> 00:24:04,630 How much do you remember about the Parrish case? 498 00:24:04,631 --> 00:24:06,559 I mean, there was a time, wasn't there, 499 00:24:06,560 --> 00:24:08,730 where you were thinking about a lot in here. 500 00:24:09,360 --> 00:24:11,360 How are you on the details? 501 00:24:12,920 --> 00:24:15,760 What is this, Farah? You writing a book? 502 00:24:17,000 --> 00:24:18,050 Three weeks ago, 503 00:24:18,120 --> 00:24:20,110 the body of a man named Clayton Wallace 504 00:24:20,120 --> 00:24:22,260 was found in bushland near the airport. 505 00:24:22,360 --> 00:24:25,380 His throat was cut. Teeth were removed. 506 00:24:25,480 --> 00:24:27,480 Just like Gary Boyd. 507 00:24:28,600 --> 00:24:30,660 Then, two days ago, 508 00:24:30,661 --> 00:24:32,439 at a beach in the northern suburbs, 509 00:24:32,440 --> 00:24:35,940 a university student named Todd Finch was found. 510 00:24:36,040 --> 00:24:38,420 Face bashed in, fingers cut off. 511 00:24:38,520 --> 00:24:40,220 Same as Paul Edgars. 512 00:24:40,320 --> 00:24:42,320 OK. 513 00:24:42,321 --> 00:24:46,639 Someone's re-creating the murders out at the station, 514 00:24:46,640 --> 00:24:48,640 here, in the city. 515 00:24:50,240 --> 00:24:52,240 It's happening again. 516 00:24:54,360 --> 00:24:55,500 OK. 517 00:24:55,600 --> 00:24:57,600 Hands up. 518 00:25:00,360 --> 00:25:02,540 {\an8}Oh, nearly had it. 519 00:25:02,640 --> 00:25:04,700 Try again. 520 00:25:04,701 --> 00:25:06,959 - (METALLIC CLATTER) - (MEN CONVERSE INDISTINCTLY) 521 00:25:06,960 --> 00:25:09,900 (MEN CONTINUE CONVERSING INDISTINCTLY) 522 00:25:10,000 --> 00:25:11,540 MILLIE: Frankie? 523 00:25:11,640 --> 00:25:13,460 (MYSTERIOUS MUSIC) 524 00:25:13,560 --> 00:25:15,560 Frankie, are you OK? 525 00:25:16,440 --> 00:25:18,440 Who's that? 526 00:25:22,160 --> 00:25:24,690 MILLIE: That's someone your mum's gonna speak to. 527 00:25:32,400 --> 00:25:35,120 (DISTURBING MUSIC) 528 00:25:37,560 --> 00:25:39,860 (DISTURBING SOUNDSCAPE) 529 00:25:39,960 --> 00:25:41,960 (MILLIE SPEAKS INAUDIBLY) 530 00:25:43,200 --> 00:25:44,660 GEORGIA: Frankie girl! 531 00:25:44,661 --> 00:25:45,999 (DISTURBING SOUNDSCAPE FADES) 532 00:25:46,000 --> 00:25:47,050 GEORGIE: Hey. 533 00:25:47,120 --> 00:25:49,300 Ohh! What did Millie feed you today? 534 00:25:49,400 --> 00:25:51,460 Did she feed you bricks? Hey. 535 00:25:51,560 --> 00:25:53,620 (KISSES) You OK? 536 00:25:53,621 --> 00:25:55,519 MILLIE: She was great till a second ago. 537 00:25:55,520 --> 00:25:56,780 Thanks for this. 538 00:25:56,880 --> 00:25:58,100 MILLIE: It's fine. 539 00:25:58,101 --> 00:26:00,319 GEORGIA: Poppy's gonna come grab you real soon, OK? 540 00:26:00,320 --> 00:26:03,480 Oh, g'day, pumpkin. How you going? Alright? 541 00:26:05,520 --> 00:26:07,520 OK. 542 00:26:08,720 --> 00:26:10,820 Oh, Christ, she got you good, girl. 543 00:26:10,920 --> 00:26:11,970 How's she doing? 544 00:26:11,971 --> 00:26:13,239 DR KHAN: She's dehydrated. 545 00:26:13,240 --> 00:26:15,239 Sprained ankle. Some irritation on her skin... 546 00:26:15,240 --> 00:26:17,240 She's fine. 547 00:26:17,920 --> 00:26:20,420 Dr Kahn and I are having an ongoing conversation 548 00:26:20,520 --> 00:26:23,700 about access to the only witness in a quadruple homicide. 549 00:26:23,701 --> 00:26:25,199 There's a little difference of opinion here. 550 00:26:25,200 --> 00:26:27,310 DR KAHN: You can talk to her in half an hour. 551 00:26:27,400 --> 00:26:28,700 (SCOFFS) Half an hour? 552 00:26:28,800 --> 00:26:30,790 DR KAHN: But keep it brief, keep it calm. 553 00:26:30,880 --> 00:26:32,880 Avoid stressful topics. 554 00:26:33,440 --> 00:26:36,400 She was found at the scene of a massacre. That might come up. 555 00:26:37,400 --> 00:26:39,400 Just tread carefully. 556 00:26:52,120 --> 00:26:53,820 You don't need me for this. 557 00:26:53,920 --> 00:26:55,740 You've got all the old case files. 558 00:26:55,840 --> 00:26:58,720 You've seen them, Georgia. They're useless. 559 00:26:59,960 --> 00:27:02,540 Now, Charlie Lockwood's dead. 560 00:27:02,640 --> 00:27:04,840 Mick Thorne's fuck knows where. 561 00:27:07,360 --> 00:27:10,260 But you're here. It's all in your head. 562 00:27:10,261 --> 00:27:12,599 Yeah, but that's the problem. It's all in my head. 563 00:27:12,600 --> 00:27:15,420 How about you help me and I help you? 564 00:27:15,520 --> 00:27:17,020 How's that? 565 00:27:17,120 --> 00:27:18,820 I can get you outta here for a time. 566 00:27:18,920 --> 00:27:20,920 I don't wanna get out of here. 567 00:27:22,720 --> 00:27:24,720 And if I could take you to Frankie? 568 00:27:26,520 --> 00:27:28,520 I know you've looked. 569 00:27:29,000 --> 00:27:31,360 She's here in the city, Georgia. Right here. 570 00:27:34,320 --> 00:27:36,800 Oh, you're a real piece of shit, you know that? 571 00:27:38,000 --> 00:27:41,580 Isn't there a part of you, just a, you know, a small part of you 572 00:27:41,680 --> 00:27:43,680 that wants to see this through? 573 00:27:45,280 --> 00:27:46,900 And I know you're stable enough. 574 00:27:47,000 --> 00:27:50,440 Yeah, I am. And you know how I got that way. 575 00:27:51,440 --> 00:27:54,640 I accepted that every single conclusion I reached was wrong. 576 00:27:55,720 --> 00:27:59,580 Tragically wrong. I worked a long time to accept that. 577 00:27:59,680 --> 00:28:03,680 It was hard won. It's what we call in here a breakthrough. 578 00:28:08,840 --> 00:28:10,840 You really know where Frankie is? 579 00:28:11,760 --> 00:28:13,760 That's not bullshit? 580 00:28:14,160 --> 00:28:16,160 I know where she is. 581 00:28:16,880 --> 00:28:20,220 MILLIE: And there's three words there, and they're in Latin. 582 00:28:20,320 --> 00:28:22,380 - He-hey, there she is. - Poppy! 583 00:28:22,480 --> 00:28:24,460 Hello, possum. 584 00:28:24,560 --> 00:28:26,100 There's the lazy bastard. 585 00:28:26,101 --> 00:28:27,799 Hey, Charlie. You looking after me girls? 586 00:28:27,800 --> 00:28:29,060 CHARLIE: Yeah, mate. 587 00:28:29,160 --> 00:28:30,460 TONY: Hammer. 588 00:28:30,560 --> 00:28:31,980 Hammer? 589 00:28:32,080 --> 00:28:34,980 Well, yeah. But this one's alright. 590 00:28:34,981 --> 00:28:37,199 Retirement's good? You missing all of this? 591 00:28:37,200 --> 00:28:39,300 Not one bit, mate. Not one bit. 592 00:28:39,400 --> 00:28:40,740 DR KAHN: You can come in now. 593 00:28:40,840 --> 00:28:42,980 Hey, you gonna be good for Poppy? 594 00:28:43,080 --> 00:28:44,700 Oh, she sure is. 595 00:28:44,701 --> 00:28:46,959 Gonna watch the test cricket, aren't we, possum? 596 00:28:46,960 --> 00:28:49,730 Hey, remember what I told you about, uh, Allan Border? 597 00:28:49,800 --> 00:28:51,580 - Great batsman. - Yeah, and? 598 00:28:51,581 --> 00:28:52,919 Should have quit after India. 599 00:28:52,920 --> 00:28:54,439 Should have quit after India. Good girl. 600 00:28:54,440 --> 00:28:56,440 Wanna do a check? 601 00:28:57,000 --> 00:28:58,700 2:34 and... 602 00:28:58,800 --> 00:29:01,920 17, 18, 19... 603 00:29:05,080 --> 00:29:06,140 FRANKIE: Mum. 604 00:29:06,141 --> 00:29:07,279 (MYSTERIOUS MUSIC) 605 00:29:07,280 --> 00:29:08,540 Don't. 606 00:29:08,640 --> 00:29:10,760 (MYSTERIOUS MUSIC CONTINUES) 607 00:29:19,200 --> 00:29:21,200 Hey, give us a sec. 608 00:29:22,080 --> 00:29:25,140 Hey, Leonard. I gotta take off for a bit. 609 00:29:25,240 --> 00:29:27,240 Uh, we'll call this a draw? 610 00:29:28,160 --> 00:29:30,160 I'll be back before you know it. 611 00:29:31,080 --> 00:29:32,940 (MYSTERIOUS MUSIC) 612 00:29:33,040 --> 00:29:34,300 Don't. 613 00:29:34,400 --> 00:29:36,400 (MYSTERIOUS MUSIC CONTINUES) 614 00:29:46,920 --> 00:29:48,380 (TAPE RECORDER CLICKS) 615 00:29:48,480 --> 00:29:50,180 I'm Georgia Cooke. 616 00:29:50,280 --> 00:29:52,260 This is Michael Thorne. 617 00:29:52,360 --> 00:29:54,540 We're police officers. 618 00:29:54,640 --> 00:29:55,940 I've seen you before. 619 00:29:56,040 --> 00:29:59,380 Yeah, you tried to kill me with a hammer this morning. 620 00:29:59,480 --> 00:30:02,300 No, not this morning. 621 00:30:02,400 --> 00:30:04,400 Before that. 622 00:30:05,880 --> 00:30:07,880 Do you prefer Kate or Katherine? 623 00:30:08,680 --> 00:30:10,460 Or Dr Reynolds? 624 00:30:10,560 --> 00:30:12,820 I understand that you have a PhD. 625 00:30:12,920 --> 00:30:15,340 - I'm Kate. - Kate, OK. 626 00:30:15,440 --> 00:30:17,440 Good. 627 00:30:17,441 --> 00:30:19,799 Do you know where you are, Kate? 628 00:30:19,800 --> 00:30:21,800 Hospital. 629 00:30:24,320 --> 00:30:26,640 Something happened at the research station. 630 00:30:27,640 --> 00:30:28,690 They're all dead. 631 00:30:28,720 --> 00:30:30,720 That's right. 632 00:30:31,600 --> 00:30:33,600 I'm sorry. 633 00:30:34,560 --> 00:30:37,180 Can you tell us what happened out there? 634 00:30:37,280 --> 00:30:39,860 It sleepeth in the darkness dead 635 00:30:39,960 --> 00:30:42,220 with hunger of unended years. 636 00:30:42,320 --> 00:30:44,480 (EERIE MUSIC) 637 00:30:45,800 --> 00:30:47,800 Run that by us again? 638 00:30:50,751 --> 00:30:55,439 What happened to your skin, Kate? Did you get burned... 639 00:30:55,440 --> 00:30:58,720 You have to take it away from me. It has to get out. 640 00:30:59,720 --> 00:31:01,500 It's OK. It can... it can come out. 641 00:31:01,600 --> 00:31:04,060 MICHAEL: Listen, uh, Miss Reynolds? 642 00:31:04,160 --> 00:31:07,780 The best thing you can do right now is tell us what you saw. 643 00:31:07,880 --> 00:31:09,140 (PEN CLICKS) 644 00:31:09,240 --> 00:31:11,240 What I saw? 645 00:31:11,760 --> 00:31:12,820 What I saw?! 646 00:31:12,920 --> 00:31:14,780 - It's OK... - Tell you what I saw? 647 00:31:14,781 --> 00:31:16,879 No, please! You have to take it away from me! 648 00:31:16,880 --> 00:31:18,399 - (KATE SHOUTS) - MICHAEL: Hold her down. 649 00:31:18,400 --> 00:31:19,759 - Hold her down! - We need help. 650 00:31:19,760 --> 00:31:21,140 Five milligrams! 651 00:31:21,240 --> 00:31:22,300 (SHOUTS) 652 00:31:22,301 --> 00:31:23,399 (SOBS) 653 00:31:23,400 --> 00:31:24,700 Get it out! (CRIES) 654 00:31:24,800 --> 00:31:26,900 (MICHAEL SHOUTS) 655 00:31:27,000 --> 00:31:28,700 (KATE CRIES) 656 00:31:28,800 --> 00:31:30,020 (MACHINE BEEPS) 657 00:31:30,120 --> 00:31:31,500 (KATE CRIES) 658 00:31:31,501 --> 00:31:32,599 (BEEPING STOPS) 659 00:31:32,600 --> 00:31:34,600 (WHIMPERS) 660 00:31:39,200 --> 00:31:40,860 (EXHALES) 661 00:31:40,960 --> 00:31:42,380 (UNEASY MUSIC) 662 00:31:42,480 --> 00:31:44,580 KAYLA: It's easy to forget, I think, 663 00:31:44,680 --> 00:31:47,460 just how fast this thing moves. 664 00:31:47,560 --> 00:31:49,940 Four days. That's the whole thing. 665 00:31:50,040 --> 00:31:52,860 Four days from the moment of that interview, 666 00:31:52,960 --> 00:31:54,340 Kate Reynolds will be dead, 667 00:31:54,440 --> 00:31:56,260 and that'll be the end of it. 668 00:31:56,360 --> 00:31:58,700 But it'll also be the start, 669 00:31:58,800 --> 00:32:03,340 because that death will leave so many questions unanswered, 670 00:32:03,440 --> 00:32:07,100 and people will spend decades trying to answer them. 671 00:32:07,200 --> 00:32:10,040 (UNEASY MUSIC BUILDS) 672 00:32:15,160 --> 00:32:17,760 (UNEASY MUSIC CONTINUES) 673 00:32:21,880 --> 00:32:24,640 (UNEASY MUSIC INTENSIFIES) 674 00:32:29,131 --> 00:32:32,759 - (UNEASY MUSIC FADES) - (TAPE RECORDER CLICKS) 675 00:32:32,760 --> 00:32:34,559 MICHAEL ON TAPE: Just tell us what you saw. 676 00:32:34,560 --> 00:32:36,560 KATE ON TAPE: What I saw? 677 00:32:36,561 --> 00:32:38,879 - What I saw?! - (TAPE RECORDER CLICKS) 678 00:32:38,880 --> 00:32:41,660 (TAPE REWINDS) 679 00:32:41,661 --> 00:32:43,279 - (TAPE RECORDER CLICKS) - MICHAEL: Hold her down! 680 00:32:43,280 --> 00:32:44,599 - (KATE SCREAMS) - Hold... hold her down! 681 00:32:44,600 --> 00:32:45,860 (TAPE REWINDS) 682 00:32:45,861 --> 00:32:48,159 MICHAEL: The best thing you could do right now... 683 00:32:48,160 --> 00:32:49,580 What's that you got? 684 00:32:49,680 --> 00:32:52,260 These are, uh... The university sent them over. 685 00:32:52,261 --> 00:32:54,599 - What university? - KATE ON TAPE: What I saw? 686 00:32:54,600 --> 00:32:56,159 The university running the project 687 00:32:56,160 --> 00:32:57,780 with the Parrish Minerals Trust. 688 00:32:57,781 --> 00:32:59,559 - (TAPE REWINDS) - Best thing you do right now... 689 00:32:59,560 --> 00:33:01,560 They had a telefax out there. 690 00:33:02,400 --> 00:33:04,620 These are the reports they sent back. 691 00:33:04,621 --> 00:33:07,319 I don't think there's anything in there, but I can have a look. 692 00:33:07,320 --> 00:33:09,879 "The S-wave pairing is dominant in the low-density regime." 693 00:33:09,880 --> 00:33:11,020 Good God, Farah. 694 00:33:11,021 --> 00:33:12,519 - I think you've cracked it. - (TAPE REWINDS) 695 00:33:12,520 --> 00:33:14,159 GEORGIA ON TAPE: What happened to your skin, Kate? 696 00:33:14,160 --> 00:33:15,199 Did you get burned? 697 00:33:15,200 --> 00:33:16,399 (TAPE RECORDER CLICKS) 698 00:33:16,400 --> 00:33:19,860 (TAPE REWINDS) 699 00:33:19,960 --> 00:33:23,060 Hey, uh, did you know that's incredibly fucking annoying? 700 00:33:23,160 --> 00:33:24,480 I'm looking for something. 701 00:33:24,520 --> 00:33:25,780 (TAPE REWINDS) 702 00:33:25,880 --> 00:33:28,100 KATE: It sleepeth in the darkness, 703 00:33:28,200 --> 00:33:30,660 dead with hunger of unended years. 704 00:33:30,760 --> 00:33:33,140 - (TAPE RECORDER CLICKS) - That. What's that? 705 00:33:33,240 --> 00:33:35,140 It's a tilt at an insanity plea. 706 00:33:35,141 --> 00:33:36,679 - It's from something. - (TAPE RECORDER CLICKS) 707 00:33:36,680 --> 00:33:37,820 MILLIE: Bible, maybe? 708 00:33:37,840 --> 00:33:39,840 I doubt it. 709 00:33:39,841 --> 00:33:43,439 Hey, Mick, did I tell you what Dad got Frankie for Christmas? 710 00:33:43,440 --> 00:33:45,780 - MICHAEL: No. - A book of Bible stories. 711 00:33:45,880 --> 00:33:46,980 MILLIE: That's nice. 712 00:33:47,080 --> 00:33:50,020 No, it's not. He didn't even ask me. 713 00:33:50,120 --> 00:33:51,420 I mean, I don't give a shit 714 00:33:51,421 --> 00:33:52,919 if he wants to do his God-bothering, 715 00:33:52,920 --> 00:33:54,100 but leave her out of it. 716 00:33:54,101 --> 00:33:55,919 She's just a scared little kid right now. 717 00:33:55,920 --> 00:33:57,940 CHARLIE: A word? 718 00:33:58,040 --> 00:34:00,140 - Yeah. - No, just Cooke. 719 00:34:00,240 --> 00:34:02,240 (UNEASY MUSIC) 720 00:34:13,360 --> 00:34:15,360 This is Detective Sergeant Cooke. 721 00:34:15,361 --> 00:34:17,159 Charlie... 722 00:34:17,160 --> 00:34:18,159 I believe you've met 723 00:34:18,160 --> 00:34:20,300 Deputy Commissioner Carrick. 724 00:34:20,301 --> 00:34:22,599 Did you assault Callum Parrish this morning? 725 00:34:22,600 --> 00:34:24,439 No, I did not assault Callum Parrish. 726 00:34:24,440 --> 00:34:26,460 He says you did. He says you shoved him. 727 00:34:26,560 --> 00:34:28,310 He was about to enter a crime scene. 728 00:34:28,311 --> 00:34:29,879 I prevented him from doing that. 729 00:34:29,880 --> 00:34:31,279 Are we being serious right now? 730 00:34:31,280 --> 00:34:32,700 So you did assault him? 731 00:34:32,800 --> 00:34:35,540 As I said, he was about to enter a crime scene. 732 00:34:35,640 --> 00:34:39,020 Not going to press charges. An apology should suffice. 733 00:34:39,120 --> 00:34:43,580 This is his private number. 734 00:34:43,581 --> 00:34:45,679 Know that off the top of your head, do you? 735 00:34:45,680 --> 00:34:46,679 CHARLIE: George! 736 00:34:46,680 --> 00:34:47,839 Sergeant, I understand 737 00:34:47,840 --> 00:34:49,980 that there are events in your recent past 738 00:34:49,981 --> 00:34:51,959 from which you may still be recovering. 739 00:34:51,960 --> 00:34:54,479 There was a motor vehicle accident this time last year 740 00:34:54,480 --> 00:34:55,719 where you lost your husband. 741 00:34:55,720 --> 00:34:57,660 - Do I have that right? - You do. 742 00:34:57,661 --> 00:34:59,199 - Your daughter was injured... - Oh, Pete... 743 00:34:59,200 --> 00:35:00,479 She was dead for four minutes. 744 00:35:00,480 --> 00:35:02,220 And how is she now? 745 00:35:02,221 --> 00:35:03,559 - She's great. - Excellent. 746 00:35:03,560 --> 00:35:04,740 'Cause my only concern 747 00:35:04,741 --> 00:35:07,079 is you get all the support you need at this time. 748 00:35:07,080 --> 00:35:08,719 If that means having time off work... 749 00:35:08,720 --> 00:35:09,770 Are we done? 750 00:35:09,771 --> 00:35:10,839 You'll apologise. 751 00:35:10,840 --> 00:35:12,020 Come on, Pete. 752 00:35:12,120 --> 00:35:13,170 I'm talking to her. 753 00:35:13,240 --> 00:35:15,240 I'll apologise. 754 00:35:21,640 --> 00:35:24,240 (INTRIGUING MUSIC) 755 00:35:31,131 --> 00:35:34,799 You'll be sleeping on my pull-out bed, 756 00:35:34,800 --> 00:35:36,800 if that's alright. 757 00:35:37,760 --> 00:35:39,760 Fine. 758 00:35:42,480 --> 00:35:44,480 Where's the, um, you know, the... 759 00:35:45,440 --> 00:35:47,440 There's a button. 760 00:35:48,560 --> 00:35:51,720 Ah. There's a button. 761 00:35:52,720 --> 00:35:54,720 (WINDOW WHIRRS) 762 00:35:56,440 --> 00:35:58,380 Hmm. 763 00:35:58,480 --> 00:35:59,530 (CHUCKLES) 764 00:35:59,560 --> 00:36:01,560 Don't smoke in the car. 765 00:36:07,800 --> 00:36:11,120 (WINDOW WHIRRS) 766 00:36:18,991 --> 00:36:22,519 DAMIEN: We could make mugs, maybe, 767 00:36:22,520 --> 00:36:25,079 like with little Parrish Station logos on them or something. 768 00:36:25,080 --> 00:36:26,640 I think people would like those. 769 00:36:26,641 --> 00:36:29,119 Actually, I don't really know what people like, to be honest. 770 00:36:29,120 --> 00:36:31,120 (SIGHS) Thank you. 771 00:36:31,121 --> 00:36:32,839 Hey, I wasn't too harsh about 772 00:36:32,840 --> 00:36:34,439 Georgia Cooke and Kate Reynolds, was I? 773 00:36:34,440 --> 00:36:36,439 I just don't want people to think I'm punching down, 774 00:36:36,440 --> 00:36:38,199 you know, like with mental illness 775 00:36:38,200 --> 00:36:39,460 and all that kind of stuff. 776 00:36:39,480 --> 00:36:40,780 You were fine. 777 00:36:40,880 --> 00:36:42,880 Cool. Thanks. 778 00:36:43,600 --> 00:36:45,660 This is half, right? 779 00:36:45,760 --> 00:36:47,760 All good. All good. See you tomorrow. 780 00:36:47,761 --> 00:36:49,919 Actually, which direction are you going... 781 00:36:49,920 --> 00:36:51,920 See you tomorrow. 782 00:36:53,080 --> 00:36:54,220 See you tomorrow. 783 00:36:54,320 --> 00:36:55,580 (CAR ENGINE ROARS) 784 00:36:55,680 --> 00:36:57,970 - (DAMIEN SIGHS) - (INTRIGUING SYNTH MUSIC) 785 00:37:06,920 --> 00:37:09,100 You got any kids? 786 00:37:09,200 --> 00:37:11,200 No. 787 00:37:13,800 --> 00:37:15,800 - Husband? - No. 788 00:37:16,591 --> 00:37:18,679 - Wife? - No. 789 00:37:18,680 --> 00:37:20,680 Oh, OK. 790 00:37:24,160 --> 00:37:26,160 Well, this was a good chat. 791 00:37:51,400 --> 00:37:53,400 (SIDE-VIEW MIRRORS WHIRR) 792 00:37:57,920 --> 00:37:59,500 (SUSPENSEFUL MUSIC) 793 00:37:59,501 --> 00:38:01,359 - (KEYS JANGLE) - (SECURITY DOOR SQUEAKS) 794 00:38:01,360 --> 00:38:03,360 (CIGARETTE SIZZLES) 795 00:38:09,280 --> 00:38:12,000 (UNEASY MUSIC) 796 00:38:19,800 --> 00:38:22,320 (INTRIGUING SYNTH MUSIC) 797 00:38:38,360 --> 00:38:40,360 Don't stay too late. 798 00:38:42,360 --> 00:38:44,360 (LIGHT SWITCH CLICKS) 799 00:38:46,440 --> 00:38:48,880 (INTRIGUING MUSIC CONTINUES) 800 00:39:07,240 --> 00:39:10,540 OK, bed's ready. You want another cuppa? 801 00:39:10,640 --> 00:39:12,640 No, I'm fine. 802 00:39:16,880 --> 00:39:19,480 Yeah. It's still there. 803 00:39:20,800 --> 00:39:22,800 I'll get you a towel. 804 00:39:35,720 --> 00:39:37,840 (INTRIGUING MUSIC CONTINUES) 805 00:39:53,120 --> 00:39:55,120 (GLASSES CLINK) 806 00:39:59,680 --> 00:40:01,680 (CORK POPS) 807 00:40:13,320 --> 00:40:15,320 TONY: Alright, bedtime. 808 00:40:16,360 --> 00:40:18,500 Read me one of these? 809 00:40:18,600 --> 00:40:21,400 Oh, your mum's not too keen on that book, love. 810 00:40:23,080 --> 00:40:25,940 Alright. Just one, OK? 811 00:40:26,040 --> 00:40:27,220 Then it's sleep time. 812 00:40:27,320 --> 00:40:28,900 (INHALES) 813 00:40:29,000 --> 00:40:32,000 Alright. Now, let's see here. 814 00:40:33,080 --> 00:40:35,760 Uh... that's a bit gruesome. 815 00:40:38,000 --> 00:40:40,260 Ah! Alright. 816 00:40:40,360 --> 00:40:41,900 You ready? 817 00:40:42,000 --> 00:40:44,820 So, a while ago... 818 00:40:44,821 --> 00:40:46,279 And, Frankie, I mean a while. 819 00:40:46,280 --> 00:40:48,860 This is way back in Bible times. 820 00:40:48,960 --> 00:40:51,980 ...there's a group of people in a city called Babel, 821 00:40:52,080 --> 00:40:53,340 and they got together 822 00:40:53,440 --> 00:40:57,660 and decided to build a huge tower so high 823 00:40:57,760 --> 00:41:00,040 that it could reach the heavens. 824 00:41:00,601 --> 00:41:03,319 FRANKIE: Why'd they do that? 825 00:41:03,320 --> 00:41:04,999 Why'd they want to build the tower? 826 00:41:05,000 --> 00:41:07,740 TONY: Oh, no test cricket in Bible times, possum. 827 00:41:07,840 --> 00:41:09,820 Not a lot to do. 828 00:41:09,920 --> 00:41:11,920 But, you know, I reckon... 829 00:41:13,080 --> 00:41:15,820 ...I reckon they just wanted to know what was up there. 830 00:41:15,821 --> 00:41:18,079 FRANKIE: Why'd they want to know what was up there? 831 00:41:18,080 --> 00:41:20,220 TONY: Oh, human nature, I think, possum. 832 00:41:20,320 --> 00:41:22,320 People like to pry. 833 00:41:25,400 --> 00:41:27,140 (EERIE SOUNDSCAPE) 834 00:41:27,240 --> 00:41:30,820 TONY: You see, these folks had looked up at the heavens 835 00:41:30,920 --> 00:41:32,550 their whole lives and wondered... 836 00:41:32,640 --> 00:41:34,420 (EERIE SOUNDSCAPE) 837 00:41:34,520 --> 00:41:36,960 TONY: ..and now they were gonna find out. 838 00:41:38,200 --> 00:41:40,240 And so they built their tower. 839 00:41:42,320 --> 00:41:44,940 And brick by brick by brick by brick, 840 00:41:45,040 --> 00:41:47,580 the tower got higher and higher, 841 00:41:47,680 --> 00:41:50,540 until one of the builders could almost reach out 842 00:41:50,640 --> 00:41:52,880 and touch the underside of heaven. 843 00:41:57,600 --> 00:41:59,620 But God didn't like that, chickadee. 844 00:41:59,720 --> 00:42:01,720 Not one little bit. 845 00:42:02,600 --> 00:42:04,680 And so he punished them. 846 00:42:06,080 --> 00:42:08,480 (EERIE SOUNDSCAPE) 847 00:42:12,000 --> 00:42:13,700 Why'd he do that? 848 00:42:13,800 --> 00:42:16,940 Well, because some things, Frankie, they're just for God. 849 00:42:17,040 --> 00:42:19,420 They're not meant for us to see. 850 00:42:19,520 --> 00:42:21,520 Not while we're here. 851 00:42:24,280 --> 00:42:26,780 And as the tower came tumbling down, 852 00:42:26,880 --> 00:42:30,700 God scattered the people of Babel all across the globe, 853 00:42:30,800 --> 00:42:34,260 and made it so they couldn't understand one another. 854 00:42:34,360 --> 00:42:36,360 (CIGARETTE SIZZLES) 855 00:42:38,320 --> 00:42:40,320 (KEY TURNS, ENGINE STARTS) 856 00:42:43,080 --> 00:42:45,080 (INTRIGUING SYNTH MUSIC) 857 00:42:47,440 --> 00:42:49,440 (INTRIGUING MUSIC CONTINUES) 858 00:42:53,440 --> 00:42:55,680 (INTRIGUING MUSIC CONTINUES) 859 00:43:21,040 --> 00:43:23,040 (WHIMPERS) 860 00:43:24,520 --> 00:43:25,900 (DARK MUSIC) 861 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 (GASPS) 862 00:43:29,360 --> 00:43:31,340 (INTRIGUING SYNTH MUSIC) 863 00:43:31,440 --> 00:43:33,440 (PANTS) 864 00:43:39,880 --> 00:43:41,880 Time to sleep. 865 00:43:43,960 --> 00:43:46,660 (GASPS) 866 00:43:46,760 --> 00:43:48,960 (DARK SYNTH MUSIC) 867 00:43:53,320 --> 00:43:55,320 (DARK MUSIC PULSES) 868 00:43:55,321 --> 00:43:57,119 (DARK MUSIC FADES) 869 00:43:57,120 --> 00:43:59,120 (BREATHES SHAKILY) 870 00:44:00,400 --> 00:44:01,780 (SILENCE) 871 00:44:01,880 --> 00:44:03,840 (ENIGMATIC MUSIC) 872 00:44:03,890 --> 00:44:08,440 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0